الصف الخامس الابتدائي (أ)

السيدة ستيفاني يلمظ

الزمن الماضي المركب

هاجر ق. و زافيير هـ.

ل

فهم الزمن الماضي المركب

صورتك

في قواعد اللغة، يُعدّ الماضي المركب أحد أزمنة الفعل المُفرد الذي يُستخدم للتعبير عن الأفعال التي وقعت قبل الوقت الحاضر.
وقد وقعت هذه الأفعال في الماضي.

لتصريف الفعل في صيغة الماضي المركب، يجب:

  1. الرابط «être» أو «avoir»، مصرفًا في المضارع.
  2. الفعل الذي نريد تصريفه، بصيغة الفعل الماضي

على سبيل المثال:صيغة الفعل «manger» في الماضي المركب للمضارع، بصيغة المتكلم، هي «j’ai mangé». ولا يمكن اختيار الفعل المساعد للفعل الذي نُصِّغُه.

تُصرف أفعال «مأكل» و«أخذ» و«قيادة» مع «يكون»، بينما تُصرف أفعال «العودة» و«الذهاب» و«النزول» مع «يكون».

صورتك

يُستخدم الزمن المركب لوصف فعل حدث في لحظة محددة وقصيرة في الماضي. ولا ينبغي الخلط بين استخدامه وبين الزمن الماضي غير التام الذي يصف فعلاً طويلاً أو مستمراً.
على سبيل المثال:«كنت أمشي، عندما صادفت شخصاً ما فجأة»

يُستخدم الفعل الماضي المركب بنفس طريقة استخدام الفعل الماضي البسيط، على الرغم من أن الفعل الماضي المركب يُستخدم في اللغة الفرنسية الحديثة بشكل أساسي في الكلام الشفهي، بينما يُستخدم الفعل الماضي البسيط في الكتابة.

صورتك